Mozart & Don Cacarella

Photo ©︎ FAE

Mozarts Brief an seine Schwester "Nannerl" (Maria Anna)
••
den 3. März 1770.
P:S: Küsse anstatt meiner der Mama die Hände 1000000000000 Mal, an alle guten Freunde Komplimente und Dir tausend Komplimente, von Wenn-Du-ihn-erwischst-so-hast-Du-ihn-schon und von Don Cacarella besonders von hinten her, und ..


Mozart's letter to his sister "Nannerl" (Maria Anna)
••
3 March 1770
P. S. Kiss Mamma’s hand for me 1000000000000 times, a thousand good wishes to all our good friends and also to yourself from Catchmeifyoucan and from Don Cacarella, especially from the rear, and ..


モーツァルトから姉ナンネル（マリア・アンナ）への手紙
••
1770年3月3日
追伸、ぼくの代わりにママの手に1000000000000回のキスを、すべての良友には賛辞を、そしてお姉ちゃんにも -「そいつを捕まえちゃえば貴女のもの」より、そして、とりわけ後方からお出ましのドン・カカレッラより、それから ..


#mozartsbriefe
#mozartletters
#モーツァルトの手紙
#doncacarella = diarrhea (!)
#ドンカカレッラ = 下痢